假期结束后，西蒙妮回到布林斯顿，准备专心打网球，并体验了跻身前六名的真正滋味。达蒙面临着一个他从假期前就一直拖延的决定。凯莎对卡姆待她的方式感到不满，于是故态复萌，临时举办了一场新年派对。与此同时，阿玛拉和教练马库斯努力适应新的环境和挑战。
演员：托马斯·布罗迪-桑斯特 大卫·休里斯 玛雅·米切尔 达蒙·海瑞曼 蒂姆·明钦 阿尔金·阿贝拉 卢克·布雷西 扎克·伯吉斯 达米安·加维 本尼迪克·哈迪 露西·罗丝·伦纳德 苏茜·波特 杰瑞米·西姆斯 阿梅莉·克隆伯格
热度：486°C
演员：艾琳·阿苏埃拉 阿祖尔·瓜伊塔 阿娜·瓦莱里娅·贝瑟尔 Andrea Chaparro 安德烈斯·贝达 安德烈斯·雷沃 安吉利斯·克鲁兹 Mauricio García Lozano Ari Brickman Louis David Horné Francisco Angelini Lesslie Apodaca Alexa Archundia
热度：853°C